Inspirée du roman éponyme de Gustave Flaubert, cette pièce est loin d’être une simple adaptation. Les copistes Bouvard et Pécuchet de Pierre Senges, comme des personnages de Nathalie Sarraute, sont assis à leur table, et parcourent – au fil de huit dialogues où la drôlerie le dispute à la précision encyclopédique de la langue – les différentes disciplines qu’il leur faudrait maîtriser pour donner un sens à leur vie, et comprendre l’univers. Mais avant même de mettre en pratique leurs géniales divagations, la logique de leurs échanges les poussent à voir, au fur et à mesure, tous les défauts ou toute la vanité de leurs projets ; la boucle bouclée, ils sont bel et bien persuadés que copiste est la plus noble tâche au monde.