J.r.r Tolkien / Mythopoeia

Cette balade sensorielle et poétique, par le fruit du son et de l’image, donne à découvrir des aspects moins connus de l’œuvre de Tolkien.

 

•  Mythopoeïa, poème écrit dans les années trente, est un texte fondateur où Tolkien défend la création par l’homme des mythes, reflétant une partie de la vérité divine. Notre version (partiellement bilingue) permet de retrouver la musicalité du texte originel.

•  Les poèmes du Seigneur des Anneaux, si chers à Tolkien, sont ici portés par la subtile alliance d’une voix féminine et masculine, sur un substrat musical revisitant la musique britannique de l’époque.

•  Namárië (ou la Complainte de Galadriel) permet d’entendre enfin la langue Elfique portée par la voix du maître.

Voix : Philippe Bertin, Agnès Lalle

Design sonore : Romain Guerret

Voix enregistrée : John Alden

Vidéo : Guillaume Baychelier

Dans le cadre de l'exposition Tolkien, Voyage en Terre du Milieu - Bibliothèque Nationale de France